Revue d’histoire de l’Amérique française

Consignes générales

Les auteurs-es doivent s’assurer de la conformité de leur soumission avec l’ensemble des éléments suivants. Les soumissions non conformes pourraient être retournées aux auteurs-es.

• Je peux fournir les renseignements suivants : un résumé du texte soumis
• La soumission n’a pas déjà été publiée et n’est pas considérée actuellement par une autre revue. Si ce n’est pas le cas, fournir une explication dans le champ « Commentaires au,à la rédacteur-trice ».
• Le fichier de la soumission est dans un des formats de fichier suivants : OpenOffice, Microsoft Word, RTF ou WordPerfect.
• Lorsque possible, les URL des références ont été fournies.
• Le texte est à double interligne, utilise une police de 12 points, emploie l’italique plutôt que le souligné (sauf pour les adresses URL) et place toutes les illustrations, figures et tableaux aux endroits appropriés dans le texte plutôt qu’à la fin.
• Le texte se conforme aux exigences stylistiques et bibliographiques décrites dans le menu de gauche.

Transmission

Les soumissions doivent être envoyées à : ihaf@ihaf.qc.ca

Champs d’études

La Revue d’histoire de l’Amérique française se consacre à l’histoire du Québec, du Canada français et de l’Amérique française. Cette définition inclut l’étude des relations avec d’autres groupements et les travaux de nature comparative. Nous ouvrons nos pages aussi aux réflexions méthodologiques et théoriques sur l’histoire moderne et contemporaine. Comme notre objectif est de contribuer à la recherche historique, nous écartons les textes de vulgarisation.

Catégories de textes

La revue publie des articles, des bilans historiographiques, des notes de recherche, des notes critiques et des comptes rendus qui contribuent au progrès de la connaissance historique. À l’occasion, par exemple à la suite de congrès ou de colloques, elle publie des numéros spéciaux thématiques. Seuls les manuscrits inédits sont considérés.

Langue

La revue ne publie que des textes en français. Les manuscrits soumis en anglais et acceptés par le comité de rédaction sont traduits aux frais de l’auteur.e. Les auteur.e.s doivent veiller à la correction de la langue. Des textes peuvent être refusés si, malgré leur qualité, ils exigent un trop lourd travail de révision.

Collaborateurs et collaboratrices

La revue ouvre ses pages au plus grand nombre possible de chercheurs et chercheuses, y compris les étudiant.e.s en rédaction de thèse et de mémoire. Tous sont soumis au même processus d’évaluation.

Sélection des textes

Tout manuscrit de la catégorie article, bilan historiographique ou note de recherche est évalué de la manière suivante. Il fait d’abord l’objet d’une lecture par les membres du comité de rédaction qui décident s’il est de qualité suffisante pour être soumis à l’évaluation par les pairs. S’il y a lieu, le texte est ensuite évalué de façon anonyme par deux lecteurs/lectrices externes, qui font rapport au comité de rédaction. C’est à ce dernier qu’il incombe finalement d’accepter ou de rejeter un texte, compte tenu du champ d’étude et du caractère de la revue. S’il y a acceptation conditionnelle, la direction communique avec l’auteur.e et s’assure que les exigences du comité soient respectées.

Il est primordial de réserver l’exclusivité d’une soumission à la Revue d’histoire de l’Amérique française. Tout texte qui aura été soumis en même temps à une autre publication ou qui apparaîtra sur un autre médium sans autorisation préalable de la direction de la RHAF sera écarté du processus de sélection.

Format

Les manuscrits doivent être soumis en version électronique (Word).

Longueur

L’espace étant limité, les auteur.e.s sont prié.e.s de s’en tenir aux directives suivantes: l’article et le bilan historiographique ne doivent pas dépasser 9000 mots (notes comprises); la note critique ou de recherche, 5000 mots (notes comprises); le compte rendu, 1000 mots (aucune note). Tout texte qui ne respecte pas ces limites sera refusé sur réception, jusqu’à ce qu’il satisfasse les normes. Le comité de rédaction se réserve le droit d’exiger que des textes soient resserrés en deçà des maximums ci-dessus.

Résumés et biographie de l’auteur.e

Les articles et les bilans historiographiques doivent être accompagnés d’un résumé en français OU en anglais (maximum 100 mots) et d’une courte biographie (maximum 100 mots : affiliation institutionnelle, quelques repères de carrière, intérêts de recherche…).

Saisie des textes

Utiliser les guillemets français « ».

Ne pas utiliser d’espaces insécables (ou d’espaces réguliers) près des guillemets, des points-virgules (;) et des deux-points (:). Les espaces insécables seront ajoutés lors de la mise en page.

Ne pas faire de doubles espaces après le point.

Ne pas taper de titres en majuscule; mettre du gras ou de l’italique pour mieux différencier s’il y a lieu.

Les mots ou expressions en langue étrangère seront en italiques à moins de former une citation complète, laquelle sera entre guillemets «français».

Images, graphiques et tableaux

Les images, graphiques, tableaux doivent être intégrés au document Word principal à l’endroit approprié, en plus d’être transmis dans des fichiers distincts.

• Les images sont en format JPEG, de qualité suffisante (résolution minimum de 300 dpi en format Tiff ou JPEG);
• Pour extraire les graphiques de votre chiffrier électronique (Excel, Calc ou autre), veuillez enregistrer le graphique en format image et non faire une capture d’écran;
• Les tableaux sont en format Word, un fichier par tableau; utilisez les cellules; évitez d’inclure un trop grand nombre de colonnes.
• L’auteur.e à la responsabilité de demander les droits de reproduction de documents qui ne sont pas siens (et de payer les éventuels frais afférents) pour la publication de son article.

Notes et références

Utilisez comme modèle les numéros récents de la Revue.

Les notes, numérotées à partir de 1, doivent avoir une référence automatique et figurer en bas de page. Ne pas inclure de bibliographie en fin d’article.

Suivant l’usage typographique de l’Office québécois de la langue française, l’appel de note est placé immédiatement après la citation, l’expression ou le terme auquel il se rapporte (dont il n’est séparé par aucune espace), avant tout signe de ponctuation.

Quand la phrase est complète, mettre le point à l’intérieur des guillemets, ex.: .» Si la phrase n’est pas complète, mettre le point à l’extérieur des guillemets, ex.: ».

Exemples (toujours suivant l’usage de l’OQLF) :
– Il a toujours été un «amoureux de la langue française1».
– «Il a toujours été un amoureux de la langue française1.»
Note : les espaces insécables seront ajoutés lors de la mise en page.

Lorsqu’il s’agit de la première mention d’un ouvrage, on procède comme suit :

• Livre d’un.e auteur.e : Louise Dechêne, Le partage des subsistances au Canada sous le régime français (Montréal, Boréal, 1994). Si on veut se référer à une ou plusieurs pages en particulier : « p. 26 » ou « p. 34-38 » ou « p. 35, 42 ».
• Ouvrage publié sous la direction d’un.e auteur.e : Jacques Rouillard (dir.), Guide d’histoire du Québec : du régime français à nos jours. Bibliographie commentée (Montréal, Méridien, 1993).
• Contribution à un ouvrage collectif : Yvan Rousseau, «Les marchés de l’assurance-vie au Québec entre 1880 et 1960: une étude de la distribution spatiale des centres de décision et de l’appropriation des revenus», dans Claude Bellavance et Pierre Lanthier (dir.), Les territoires de l’entreprise (Sainte-Foy QC, Les Presses de l’Université Laval, 2004), p. 149-171.
• Article de périodique : André Cellard et Dominique Nadon, «Ordre et désordre : le Montreal Lunatic Asylum et la naissance de l’asile au Québec», Revue d’histoire de l’Amérique française, vol. 39, n^o 3 (1986), p. 345-368.
• Lorsque le périodique est un journal : Clarence Hogue, «Enquêtes économiques. Confederation Life», Le Devoir, 24 août 1980, p. 8.
• Thèse : Allan Greer, «Habitants of the Lower Richelieu : Rural Society in Three Quebec Parishes, 1740-1840», thèse de doctorat (histoire), Université York, 1980.
• Ressource Internet: Jacques Mathieu, « Daine, François », Dictionnaire biographique du Canada, [www.biographi.ca/fr/bio/daine_francois_3F.html].

Lorsqu’il s’agit d’un livre ou d’un article qui a déjà été mentionné dans une note, on procède comme suit :

• Dechêne, Le partage des subsistances, p. 104;
• Rousseau, «Les marchés de l’assurance-vie», p. 154;
• Cellard et Nadon, «Ordre et désordre», p. 175;
• Greer, «Habitants of the Lower Richelieu», p. 36.

Dans le cas d’une source manuscrite, on mentionne, dans l’ordre, l’auteur, le titre ou la description de la pièce, sa date, ensuite seulement le dépôt d’archives, le fonds, la cote. Par exemple, lors d’une première référence :

• «Interrogatoire de Jean-Baptiste Thomas, 7 juin 1735», Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Archives nationales à Montréal (ci-après ANQ-M), TL4, S1, D4251.